Just when the Denver Broncos thought their playoff path was set, a quiet but explosive update surfaced — and it could alter the entire AFC race. According…